Research teams across universities in the UK are actively investigating how exosomes can be utilized for drug delivery